|
|
La langue grecque
Connaissant l’histoire illustre de ce pays, le grec a acquis le statut de langue du prestige et des instruits. Il a influencé beaucoup de langues occidentales et cela est évident dans les nombreux mots de technique et de science aux racines grecques qui forment une partie des langues modernes. Le grec est parlé par environ 6 millions de personnes en Grèce, plus 600 000 autres à Chypre.Dialectes et Histoire
La koinè est l’ancienne forme de langue parlée dans la Grèce antique. De nos jours, la koinè est identifiée comme la langue des instruits même si un locuteur de grec moderne la trouvera archaïque. Deux dialectes principaux ont eu une influence sur l’évolution de la koinè. Le premier est le dialecte nommé katharevousa, qui était la langue des écoles, de l’armée et des médias. Le second dialecte était l’ancien démotique, langue de tous les jours utilisée aussi bien ainsi qu’en littérature.De ces deux dialectes, seulement le démotique est encore parlé de nos jours et en 1976 il fut déclaré langue officielle de la Grèce.
Littérature
La littérature grecque est indubitablement l’une des plus célèbres dans le monde entier et elle compte des chefs-d’œuvre qui attendent encore d’être surpassés. Les auteurs grecs ont écrit des œuvres de grande qualité dans tous les domaines de la littérature, ce qui entraîna qu’ils sont inscrits dans les programmes d’études à travers le monde entier.Parmi les auteurs les plus populaires, il est impossible de ne pas citer Homère qui est devenu célèbre avec l’Iliade et l’Odyssée (les épopées d’Achille et d’Ulysse, deux héros de la guerre de Troie). De nos jours, des millions de lecteurs sont encore fascinés par les travaux d’Homère. On peut dire la même chose des poèmes d’Euripide et pour ceux de Sappho, la seule femme à succès en littérature.
Deux autres maîtres de tragédie furent Sophocle et Euripide qui écrivirent de grandes tragédies en vers. Hérodote et Thucydide relatèrent d’importants épisodes des guerres de Perse et du Péloponnèse, alors que Platon et Aristote rédigeaient des essais philosophiques. De plus, il faut dire que ce fut dans la Grèce du IVème siècle avant notre ère que furent écrits les premiers discours juridiques et politiques.